Google Translate aveva già dato da tempo un grande aiuto nella traduzione on line di quasi 60 lingue, inclusi lo swahili e l'urdu, però quando a settembre è stato pubblicato il seguente video, mi ha subito ricordato una famosa serie televisiva di fantascienza!
Questa nuova funzione chiamata Conversation Mode è l'embrione del traduttore universale di Star Trek!!!
Come si vede dal video, basta parlare nel telefono lentamente e in risposta si ottiene la frase tradotta.
Non aspettiamoci però una traduzione perfetta, poiché per il momento non sarà in grado di riconoscere i diversi accenti regionali e ulteriori errori posso derivare dai rumori di fondo o da una parlata non particolarmente chiara.
Per il momento il tool è disponibile come app in versione non definitiva per Android e solo per traduzioni tra spagnolo e inglese. Ci auguriamo che esca presto con altre lingue più diffuse e successivamente per le rimanenti che Translate è in già grado di tradurre.
Presto andare all'estero senza conoscere la lingua del posto non sarà più un problema!
Nessun commento:
Posta un commento